On the ‘Create new message’ page, you should see a bar underneath the ‘Subject’ box. To the right of this, there is a button called ‘Attach’ where you can attach images, documents etc.